Dialèt Arşân / Français / العربية
La ville de Reggio Emilia (remarquée internationalement pour son attention au monde de l’enfance) offre un énorme éventail d’événement, lieux et projets dédiés aux enfants et à leurs familles. Regroupant sur un site web ces séries d’initiatives, nous entendons mettre les habitants “reggiani” en face des propositions éducatives et ludiques enfantiles proposées par les communes et les associations locales.
L’idée de base est de construire un réseau « d’idées et de choses à faire » pour éloigner les enfants (mais aussi les adultes!) de l’ennui, de la télévision, des jeux vidéo et de l’ordinateur, en les rapprochant à nouveau au jeu réel- qui est construit sur des rapports, échanges, rencontres- et en les éduquant de tel manière aux relations, mais aussi en leurs permettant à travers ces occasions culturels et relationnelles, de mieux connaitre la ville où ils vivent.
Les ambitions du site serait de devenir, avec le temps et sans prétention d’exclusivité, un support valide aux familles, à travers la collecte de toutes les informations qui pourraient être utiles aux enfants, parents et éducateurs de Reggio Emilia et de ses provinces.
Grazie mille a Diane Gillet per la traduzione di questo testo.
